Warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/admbl/public_html/index.php on line 36
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/admbl/public_html/index.php:36) in /home/admbl/public_html/index.php on line 603
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/admbl/public_html/index.php:36) in /home/admbl/public_html/index.php on line 604
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/admbl/public_html/index.php:36) in /home/admbl/public_html/index.php on line 605
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/admbl/public_html/index.php:36) in /home/admbl/public_html/index.php on line 606
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/admbl/public_html/index.php:36) in /home/admbl/public_html/index.php on line 607
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/admbl/public_html/index.php:36) in /home/admbl/public_html/index.php on line 610
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/admbl/public_html/index.php:36) in /home/admbl/public_html/index.php on line 611
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/admbl/public_html/index.php:36) in /home/admbl/public_html/index.php on line 612
ࡱ > z | y 7 Ը bjbjUU * 7| 7| Z l ( ( ( ( ( ( ( <
8 d t 4 < d 6 " X X $ ! <# ( ( ( X r H ( X ( G ( ( G X ЯU<
b G G 0 G $ m R $ G < < ( ( ( ( Top of Form
HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1 HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1 HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1 HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1 HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1 HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1 HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1
Bottom of Form
Parlamentul Romniei
Lege nr. 56 din 17/03/2006
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 291 din 31/03/2006
p e n t r u m o d i f i c a r e a _i c o m p l e t a r e a L e g i i n r . 1 9 9 / 2 0 0 0 p r i v i n d u t i l i z a r e a e f i c i e n t a e n e r g i e i
P a r l a m e n t u l R o m n i e i a d o p t p r e z e n t a l e g e .
A r t . I . - L e g e a n r . 1 9 9 / 2 0 0 0 p r i v i n d u t i l i z a r e a e f i c i e n t a e n e r g i e i , r e p u b l i c a t n M o n i t o r u l O f i c i a l a l R o m n i e i , P a r t e a I , n r . 7 3 4 d i n 8 o c t o m b r i e 2 0 0 2 , c u m o d i f i c r i l e _i c o m p l e t r i l e u l t e r i o a r e , s e m o d i f i c _i s e c o m p l e t e a z d u p c u m u r m e a z :
1 . L a a r t i c o l u l 1 , d u p a l i n e a t u l ( 2 ) s e i n t r o d u c e u n n o u a l i n e a t , a l i n e a t u l ( 3 ) , c u u r m t o r u l c u p r i n s :
" ( 3 ) P r i n p r e z e n t a l e g e s e c r e e a z c a d r u l l e g i s l a t i v n e c e s a r d e z v o l t r i i p i e ce i c o n c u r e n ci a l e d e s e r v i c i i e n e r g e t i c e , n v e d e r e a a p l i c r i i m s u r i l o r d e c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e d e s t i n a t e c o n s u m a t o r i l o r d e e n e r g i e . "
2 . A r t i c o l u l 2 v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 2 . - n s e n s u l p r e z e n t e i l e g i , t e r m e n i i _i e x p r e s i i l e d e m a i j o s a u u r m t o a r e a s e m n i f i c a ci e :
a ) b a l a n c e n e r g e t i c - a n a l i z a c e r e p r e z i n t , n t r - u n c a d r u c o e r e n t , t o a t e c a n t i t ci l e d e e n e r g i e p r o d u s e , t r a n s f o r m a t e , t r a n s p o r t a t e _i c o n s u m a t e n t r - o z o n g e o g r a f i c _i n t r - o p e r i o a d d e t i m p d a t ; a c e s t e c a n t i t ci d e e n e r g i e s u n t e x p r i m a t e n a c e e a _i u n i t a t e d e m s u r , p e n t r u a p u t e a f i c o m p a r a t e _i n s u m a t e ;
b ) b i l a n c e n e r g e t i c - m e t o d o l o g i e d e c a l c u l a r e a f l u x u r i l o r e n e r g e t i c e _i a r a n d a m e n t u l u i e n e r g e t i c , a f e r e n t e f u n c ci o n r i i u n e i i n s t a l a ci i s a u u n u i e c h i p a m e n t , p e b a z a d a t e l o r c u l e s e c u a j u t o r u l a p a r a t e l o r d e m s u r , n s c o p u l v e r i f i c r i i c o n f o r m i t ci i r e z u l t a t e l o r c u d a t e l e d e r e f e r i n c;
c ) c o m p a n i e d e s e r v i c i i e n e r g e t i c e - s o c i e t a t e c a r e p r e s t e a z s e r v i c i i e n e r g e t i c e _i s a u a l t e m s u r i d e c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e n c a d r u l i n s t a l a ci e i o r i a l i n c i n t e i c o n s u m a t o r u l u i _i c a r e a c c e p t u n g r a d d e r i s c f i n a n c i a r . P l a t a p e n t r u s e r v i c i i l e p r e s t a t e e s t e b a z a t , n n t r e g i m e s a u n p a r t e , p e c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e _i p e a l t e c r i t e r i i a g r e a t e d e c e l e d o u p r ci ;
d ) f i n a n ca r e d e c t r e t e r ci - a r a n j a m e n t f i n a n c i a r c a r e i m p l i c , s u p l i m e n t a r f a c d e f u r n i z o r u l d e e n e r g i e , a l t e e n t i t ci c a r e o f e r s e r v i c i i e n e r g e t i c e _i / s a u f i n a n ce a z i n v e s t i ci a . V a l o a r e a f i n a n c i a r a e c o n o m i e i d e e n e r g i e g e n e r a t e d e m b u n t ci r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e d e t e r m i n r a t a d e r e c u p e r a r e a c o s t u r i l o r , i n c l u s i v a p r o f i t u l u i f u r n i z o r u l u i d e s e r v i c i i e n e r g e t i c e ;
e ) c o n t r a c t d e p e r f o r m a n c - a r a n j a m e n t f i n a n c i a r c a r e g a r a n t e a z c v a l o a r e a c r e _t e r i i e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e , a c c e p t a t c a r e z u l t a t a l i m p l e m e n t r i i u n u i s e r v i c i u e n e r g e t i c , v a f i e f e c t i v a t i n s ;
f ) c o n s e r v a r e a e n e r g i e i - t o t a l i t a t e a a c t i v i t ci l o r o r i e n t a t e s p r e u t i l i z a r e a e f i c i e n t a r e s u r s e l o r e n e r g e t i c e n p r o c e s u l d e e x t r a g e r e , p r o d u c e r e , p r e l u c r a r e , d e p o z i t a r e , t r a n s p o r t , d i s t r i b u ci e _i c o n s u m a l a c e s t o r a , p r e c u m _i s p r e a t r a g e r e a n c i r c u i t u l e c o n o m i c a r e s u r s e l o r r e g e n e r a b i l e d e e n e r g i e ; c o n s e r v a r e a e n e r g i e i i n c l u d e 3 c o m p o n e n t e e s e n ci a l e : u t i l i z a r e a e f i c i e n t a e n e r g i e i , c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e _i n l o c u i r e a c o m b u s t i b i l i l o r d e f i c i t a r i ;
g ) c o n s u m a t o r d e e n e r g i e - p e r s o a n a f i z i c s a u j u r i d i c c a r e u t i l i z e a z e n e r g i e n v e d e r e a r e a l i z r i i u n e i u n i t ci d e p r o d u s , b u n s a u s e r v i c i u , p e n t r u t e r ci , i n c l u s i v p e n t r u s c o p u r i p e r s o n a l e ;
h ) c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e - m b u n t ci r e a e f i c i e n ce i u t i l i z r i i e n e r g i e i d a t o r i t s c h i m b r i l o r t e h n o l o g i c e , d e c o m p o r t a m e n t _i / s a u e c o n o m i c e ;
i ) e c o n o m i e d e e n e r g i e - c a n t i t a t e a d e e n e r g i e e c o n o m i s i t , d e t e r m i n a t p r i n m s u r t o r i _i / s a u p r i n e s t i m a r e a c o n s u m u r i l o r n a i n t e _i d u p i m p l e m e n t a r e a u n e i a o r i m a i m u l t o r m s u r i d e c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e ;
j ) e n e r g i e - t o a t e f o r m e l e c o m e r c i a l e d e e n e r g i e d i s p o n i b i l e _i d e r e s u r s e e n e r g e t i c e , i n c l u z n d e n e r g i a e l e c t r i c , g a z u l n a t u r a l , i n c l u s i v g a z u l n a t u r a l l i c h e f i a t _i g a z u l p e t r o l i e r l i c h e f i a t , _i o r i c e c o m b u s t i b i l u t i l i z a t p e n t r u n c l z i r e _i r c i r e , i n c l u s i v p e n t r u n c l z i r e a n s i s t e m e c e n t r a l i z a t e d e a l i m e n t a r e c u e n e r g i e t e r m i c _i a e r c o n d i ci o n a t , c r b u n i i _i l i g n i t u l , t u r b a , c o m b u s t i b i l u l p e n t r u t r a n s p o r t , e x c l u z n d c o m b u s t i b i l u l p e n t r u a v i a ci e _i d e p o z i t e l e s t r i n e d e c o m b u s t i b i l , _i b i o m a s a , a _a c u m e s t e d e f i n i t n H o t r r e a G u v e r n u l u i n r . 4 4 3 / 2 0 0 3 p r i v i n d p r o m o v a r e a p r o d u c ci e i d e e n e r g i e e l e c t r i c d i n s u r s e r e g e n e r a b i l e d e e n e r g i e , c u m o d i f i c r i l e u l t e r i o a r e ;
k ) l a n c e n e r g e t i c - f l u x u l d e e n e r g i e d e l a p r o d u c ci a d e e n e r g i e p r i m a r p n l a u t i l i z a r e a f i n a l a e n e r g i e i , u n a s a u m a i m u l t e v e r i g i a l e l a n cu l u i e n e r g e t i c c o n ci n n d o c o n v e r s i e a u n e i f o r m e d e e n e r g i e n a l t a ;
l ) m a n a g e m e n t e n e r g e t i c - p r o c e s d e c o n d u c e r e a s e c t o r u l u i e n e r g e t i c a l u n u i c o n s u m a t o r d e e n e r g i e , b a z a t p e s i s t e m e a v a n s a t e d e e c h i p a m e n t e _i t e h n i c i d e m s u r a r e p e n t r u m o n i t o r i z a r e a u t i l i z r i i e n e r g i e i , i d e n t i f i c a r e a i n e f i c i e n ce i _i a p o t e n ci a l e l o r d i f i c u l t ci . A c e s t s i s t e m p e r m i t e l u a r e a u n o r d e c i z i i a t t p e b a z a u n o r i n f o r m a ci i d e n a t u r t e h n i c _i f i n a n c i a r , c t _i a e v i d e n ce i n t i m p a d a t e l o r d e c o n s u m e n e r g e t i c ;
m ) m s u r i d e c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e - t o a t e a c ci u n i l e c a r e , n m o d n o r m a l , c o n d u c l a o c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e c e p o a t e f i v e r i f i c a t , m s u r a t s a u e s t i m a t ;
n ) m e c a n i s m e d e e f i c i e n c e n e r g e t i c - i n s t r u m e n t e g e n e r a l e u t i l i z a t e d e G u v e r n s a u d e i n s t i t u ci i g u v e r n a m e n t a l e p e n t r u a c r e a u n c a d r u v i z n d s p r i j i n i r e a o r i s t i m u l a r e a a c t o r i l o r d e p e p i a c p e n t r u c a a c e _t i a s f u r n i z e z e , s c u m p e r e s e r v i c i i e n e r g e t i c e s a u s i m p l e m e n t e z e m s u r i d e c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e ;
o ) p r o d u c ci e d e e n e r g i e - o b ci n e r e a e n e r g i e i d i n r e s u r s e n a t u r a l e _i , p r i n e x t e n s i e , p r o d u c e r e a u n e i e n e r g i i d e r i v a t e - e n e r g i e e l e c t r i c , e n e r g i e t e r m i c _i a l t e l e ;
p ) p r o g r a m e d e c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e - a c t i v i t ci c o n c e n t r a t e p e g r u p u r i d e c o n s u m a t o r i d e e n e r g i e c a r e , n m o d n o r m a l , c o n d u c l a o c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e c e p o a t e f i v e r i f i c a t , m s u r a t s a u e s t i m a t ;
r ) s u r s e r e g e n e r a b i l e d e e n e r g i e - s u r s e d e e n e r g i e n e f o s i l e , c u m s u n t : e o l i a n , s o l a r , g e o t e r m a l , a v a l u r i l o r , a m a r e e l o r , e n e r g i a h i d r o , b i o m a s a , g a z d e f e r m e n t a r e a d e _e u r i l o r , d e n u m i t _i g a z d e d e p o z i t , s a u g a z d e f e r m e n t a r e a n m o l u r i l o r d i n i n s t a l a ci i l e d e e p u r a r e a a p e l o r u z a t e _i b i o g a z , c o n f o r m H o t r r i i G u v e r n u l u i n r . 4 4 3 / 2 0 0 3 , c u m o d i f i c r i l e u l t e r i o a r e ;
s ) s e r v i c i u e n e r g e t i c - b e n e f i c i u l f i z i c , s e r v i c i u l p u b l i c s a u b u n u l d e r i v a t d i n c o m b i n a ci a e n e r g i e _i t e h n o l o g i e e f i c i e n t e n e r g e t i c , c e e a c e i n c l u d e o p e r a r e a , m e n t e n a n ca _i c o n t r o l u l n e c e s a r p e n t r u a f u r n i z a s e r v i c i u l e n e r g e t i c p e b a z a u n u i c o n t r a c t _i c a r e , n m o d n o r m a l , c o n d u c e l a o c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e c e p o a t e f i v e r i f i c a t , m s u r a t s a u e s t i m a t ;
t ) u t i l i z a r e a e f i c i e n t a e n e r g i e i - r e a l i z a r e a u n e i u n i t ci d e p r o d u s , b u n s a u s e r v i c i u f r s c d e r e a c a l i t ci i o r i p e r f o r m a n ce l o r a c e s t u i a , c o n c o m i t e n t c u r e d u c e r e a c a n t i t ci i d e e n e r g i e c e r u t e p e n t r u r e a l i z a r e a a c e s t u i p r o d u s , b u n s a u s e r v i c i u . "
3 . L a a r t i c o l u l 3 a l i n e a t u l ( 3 ) , l i t e r e l e c ) _i e ) v o r a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" c ) i n t r o d u c e r e a t e h n o l o g i i l o r n o i c u e f i c i e n c e n e r g e t i c r i d i c a t a s i s t e m e l o r m o d e r n e d e m s u r _i c o n t r o l , p r e c u m _i a s i s t e m e l o r p r o p r i i a s i s t a t e d e c o m p u t e r , p e n t r u m o n i t o r i z a r e a , e v a l u a r e a c o n t i n u a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e _i p r e v i z i o n a r e a c o n s u m u r i l o r e n e r g e t i c e ;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e ) r e d u c e r e a i m p a c t u l u i a s u p r a m e d i u l u i a l a c t i v i t ci l o r d e p r o d u c e r e , t r a n s p o r t , d i s t r i b u ci e _i c o n s u m a l t u t u r o r f o r m e l o r d e e n e r g i e , c u r e s p e c t a r e a l e g i s l a ci e i n v i g o a r e ; "
4 . L a a r t i c o l u l 3 a l i n e a t u l ( 3 ) , d u p l i t e r a e ) s e i n t r o d u c e o l i t e r n o u , l i t e r a f ) , c u u r m t o r u l c u p r i n s :
" f ) a p l i c a r e a p r i n c i p i i l o r m o d e r n e d e m a n a g e m e n t e n e r g e t i c . "
5 . L a a r t i c o l u l 4 , a l i n e a t u l ( 2 ) v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" ( 2 ) P r o g r a m e l e p r o p r i i d e e f i c i e n c e n e r g e t i c n t o c m i t e c o n f o r m a l i n . ( 1 ) s e t r a n s m i t A g e n ci e i R o m n e p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i p r i n i n t e r m e d i u l f i l i a l e l o r s a l e t e r i t o r i a l e . "
6 . L a a r t i c o l u l 5 , l i t e r a h ) v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" h ) r e d u c e r e a i m p a c t u l u i a s u p r a m e d i u l u i . "
7 . A r t i c o l u l 6 v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 6 . - S i n t e z a p r o g r a m e l o r d e e f i c i e n c e n e r g e t i c p e a n s a m b l u l e c o n o m i e i n a ci o n a l e , e l a b o r a t a n u a l d e A g e n ci a R o m n p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i , s e a p r o b d e G u v e r n , l a p r o p u n e r e a M i n i s t e r u l u i E c o n o m i e i _i C o m e r cu l u i , _i v a s t a l a b a z a p r o p u n e r i l o r d e f u n d a m e n t a r e , n c a d r u l b u g e t u l u i d e s t a t , a n e c e s a r u l u i d e f o n d u r i p e n t r u a c o r d a r e a f a c i l i t ci l o r f i n a n c i a r e , d e s u s ci n e r e a i m p l e m e n t r i i p r o g r a m e l o r n a ci o n a l e d e c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e _i u t i l i z a r e o p t i m a s u r s e l o r r e g e n e r a b i l e d e e n e r g i e . "
8 . L a a r t i c o l u l 7 , a l i n e a t u l ( 1 ) v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 7 . - ( 1 ) A g e n ci a R o m n p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i e s t e o r g a n u l d e s p e c i a l i t a t e l a n i v e l n a ci o n a l n d o m e n i u l e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e , i n s t i t u ci e p u b l i c c u p e r s o n a l i t a t e j u r i d i c , a f l a t n s u b o r d i n e a M i n i s t e r u l u i E c o n o m i e i _i C o m e r cu l u i . F i n a n ca r e a c h e l t u i e l i l o r c u r e n t e _i d e c a p i t a l a l e A g e n ci e i R o m n e p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i s e a s i g u r d i n v e n i t u r i p r o p r i i _i a l o c a ci i a c o r d a t e d e l a b u g e t u l d e s t a t . "
9 . L a a r t i c o l u l 7 a l i n e a t u l ( 2 ) , l i t e r e l e a ) , e ) , f ) , h ) , j ) _i k ) v o r a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" a ) p a r t i c i p a r e a l a e l a b o r a r e a p o l i t i c i i n a ci o n a l e d e u t i l i z a r e e f i c i e n t a e n e r g i e i , l a s o l i c i t a r e a M i n i s t e r u l u i E c o n o m i e i _i C o m e r cu l u i , _i s u p u n e r e a a c e s t e i a s p r e a p r o b a r e G u v e r n u l u i , o d a t c u p o l i t i c a e n e r g e t i c n a ci o n a l , c a p a r t e a a c e s t e i a ;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e ) a s i g u r a r e a s u p r a v e g h e r i i p i e ce i d e e c h i p a m e n t e _i a p a r a t e p e n t r u c a r e e x i s t r e g l e m e n t r i s p e c i f i c e p r i v i n d e f i c i e n ca e n e r g e t i c ;
f ) a u t o r i z a r e a p e r s o a n e l o r f i z i c e _i j u r i d i c e c a r e a u d r e p t u l s e l a b o r e z e b i l a n cu r i e n e r g e t i c e ;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h ) e v a l u a r e a t e h n i c _i a v i z a r e a p r o i e c t e l o r d e i n v e s t i ci i n d o m e n i u l e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e , p e n t r u c a r e s e c e r e f i n a n ca r e d e l a b u g e t u l d e s t a t _i d i n a l t e s u r s e i n t e r n e _i e x t e r n e l a d i s p o z i ci a G u v e r n u l u i ;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j ) c o o p e r a r e a c u i n s t i t u ci i l e a b i l i t a t e , n v e d e r e a e l a b o r r i i b a l a n ce l o r e n e r g e t i c e _i f o r m r i i u n o r b a z e d e d a t e e n e r g e t i c e n e c e s a r e p e n t r u e v a l u a r e a r a p o r t u l u i c e r e r e - o f e r t n d o m e n i u l e n e r g i e i , a r e a l i z r i i u n o r s c e n a r i i p e t e r m e n s c u r t , m e d i u _i l u n g p r i v i n d e v o l u ci a a c e s t u i r a p o r t , i n c l u s i v a c a l c u l u l u i i n d i c a t o r i l o r d e e f i c i e n c e n e r g e t i c l a n i v e l n a ci o n a l ;
k ) a c o r d a r e a d e c o n s u l t a n c g r a t u i t n e l a b o r a r e a _i a p l i c a r e a p r o i e c t e l o r d e c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e ; "
1 0 . L a a r t i c o l u l 7 a l i n e a t u l ( 2 ) , d u p l i t e r a m ) s e i n t r o d u c d o u n o i l i t e r e , l i t e r e l e n ) _i o ) , c u u r m t o r u l c u p r i n s :
" n ) p r o m o v a r e a p r o d u c e r i i d e e n e r g i e , u t i l i z n d s u r s e l e r e g e n e r a b i l e d e e n e r g i e , p r i n a c ci u n i c o m p l e m e n t a r e r e g l e m e n t r i i p i e ce i d e e n e r g i e ;
o ) p a r t i c i p a r e a l a e l a b o r a r e a d e s t u d i i p e n t r u f u n d a m e n t a r e a p r o g r a m e l o r n a ci o n a l e d e e f i c i e n c e n e r g e t i c s a u p e n t r u p r o i e c t e d e c l a r a t e e l i g i b i l e , n c a d r u l p r o g r a m e l o r d e e f i c i e n c e n e r g e t i c _i e n e r g i i r e g e n e r a b i l e , i n i ci a t e d e o r g a n i s m e i n t e r n a ci o n a l e . "
1 1 . L a a r t i c o l u l 7 , a l i n e a t u l ( 3 ) v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" ( 3 ) A g e n ci a R o m n p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i e s t e c o n d u s d e u n p r e _e d i n t e n u m i t p r i n o r d i n a l m i n i s t r u l u i e c o n o m i e i _i c o m e r cu l u i . P r e _e d i n t e l e e s t e a s i m i l a t d i n p u n c t d e v e d e r e a l s a l a r i z r i i c u f u n c ci a d e s e c r e t a r d e s t a t . "
1 2 . A r t i c o l u l 8 v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 8 . - ( 1 ) A g e n ci a R o m n p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i e s t e m p u t e r n i c i t , n c o n d i ci i l e p r e z e n t e i l e g i , c a , n c o l a b o r a r e c u A u t o r i t a t e a N a ci o n a l p e n t r u P r o t e c ci a C o n s u m a t o r i l o r , s a s i g u r e s u p r a v e g h e r e a p i e ce i p e n t r u r e s p e c t a r e a r e g l e m e n t r i l o r t e h n i c e p r i v i n d e f i c i e n ca e n e r g e t i c .
( 2 ) A g e n ci a R o m n p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i a r e d r e p t u l d e a s o l i c i t a i n f o r m a ci i _i d o c u m e n t e p r i v i n d u t i l i z a r e a _i g e s t i o n a r e a e n e r g i e i _i a r e s u r s e l o r e n e r g e t i c e d e l a p e r s o a n e l e f i z i c e _i j u r i d i c e a c r o r a c t i v i t a t e f a c e o b i e c t u l a p l i c r i i p r e v e d e r i l o r p r e z e n t e i l e g i .
( 3 ) P e r s o n a l u l A g e n ci e i R o m n e p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i a r e d r e p t u l d e a c c e s , n c o n d i ci i l e l e g i i , n s p a ci i l e d e p r o d u c ci e , n c e r c r i , v e r i f i c a r e f i n a l _i d e d e p o z i t a r e a a p a r a t e l o r , e c h i p a m e n t e l o r _i u t i l a j e l o r c u r o l n p r o d u c e r e , t r a n s p o r t , d i s t r i b u ci e _i c o n s u m d e e n e r g i e , p r e c u m _i n l o c u r i l e n c a r e a c e s t e a s u n t u t i l i z a t e .
( 4 ) P e r s o n a l u l A g e n ci e i R o m n e p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i a r e d r e p t u l d e a c c e s , n c o n d i ci i l e l e g i i , l a i n s t a l a ci i l e d e m s u r a r e a e n e r g i e i e l e c t r i c e , g a z e l o r n a t u r a l e , e n e r g i e i t e r m i c e _i a c o n s u m u r i l o r d e a p c a l d _i r e c e , a l e p e r s o a n e l o r j u r i d i c e . "
1 3 . A r t i c o l u l 1 2 v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 1 2 . - C o n s u m a t o r i i d e e n e r g i e , p e r s o a n e j u r i d i c e , s u n t o b l i g a ci s d i s p u n d e u n s i s t e m p r o p r i u d e m s u r , e v i d e n c _i m o n i t o r i z a r e a c o n s u m u r i l o r e n e r g e t i c e _i s p u n l a d i s p o z i ci e A g e n ci e i R o m n e p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i _i a l t o r i n s t i t u ci i a b i l i t a t e , l a c e r e r e , i n f o r m a ci i p r i v i n d c o n s u m u r i l e e n e r g e t i c e _i i n d i c a t o r i i d e e f i c i e n c e n e r g e t i c . "
1 4 . A r t i c o l u l 1 3 v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 1 3 . - ( 1 ) C o n s u m a t o r i i c a r e f o l o s e s c o c a n t i t a t e d e e n e r g i e c u p r i n s n t r e 2 0 0 t _i 1 . 0 0 0 t e c h i v a l e n t p e t r o l p e a n s u n t o b l i g a ci s n t o c m e a s c l a f i e c a r e 2 a n i u n b i l a n c e n e r g e t i c r e a l i z a t d e o p e r s o a n f i z i c s a u j u r i d i c a u t o r i z a t n c o n d i ci i l e p r e z e n t e i l e g i .
( 2 ) C o n s u m a t o r i i c a r e f o l o s e s c o c a n t i t a t e d e e n e r g i e m a i m a r e d e 1 . 0 0 0 t e c h i v a l e n t p e t r o l p e a n s u n t o b l i g a ci :
a ) s n u m e a s c u n r e s p o n s a b i l c u a t r i b u ci i n d o m e n i u l g e s t i u n i i e n e r g i e i _i r e s u r s e l o r e n e r g e t i c e , a t e s t a t d e A g e n ci a R o m n p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i , n c o n d i ci i l e l e g i i ;
b ) s e f e c t u e z e a n u a l u n b i l a n c e n e r g e t i c e l a b o r a t d e o p e r s o a n f i z i c s a u j u r i d i c a u t o r i z a t d e A g e n ci a R o m n p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i , n c o n d i ci i l e l e g i i .
( 3 ) n c a z u l c o n s u m a t o r i l o r d e e n e r g i e c a r e d e ci n s u b u n i t ci ( s u c u r s a l e , p u n c t e d e l u c r u , p r e c u m _i a l t e s e d i i s e c u n d a r e ) a m p l a s a t e n m a i m u l t e p u n c t e g e o g r a f i c e , c a r e n u s u n t l e g a t e d i r e c t p r i n f u n c ci o n a l i t a t e s a u r e ce l e e n e r g e t i c e , f i e c a r e s u b u n i t a t e s i t u a t n t r - u n p u n c t g e o g r a f i c d i f e r i t d e a l c e l o r l a l t e s u b u n i t ci e s t e c o n s i d e r a t d i n p u n c t u l d e v e d e r e a l o b l i g a ci i l o r c e i r e v i n c a u n i t a t e i n d e p e n d e n t . n a c e s t s e n s , s u b u n i t ci l e v o r a v e a o b l i g a ci a d e e f e c t u a r e a b i l a n cu r i l o r e n e r g e t i c e , d e n u m i r e a u n u i r e s p o n s a b i l c u a t r i b u ci i n d o m e n i u l g e s t i u n i i e n e r g i e i , r e s p e c t i v d e e l a b o r a r e a p r o g r a m e l o r p r o p r i i d e e f i c i e n c e n e r g e t i c , n f u n c ci e d e c o n s u m u l t o t a l a n u a l d e e n e r g i e , c o n f o r m p r e v e d e r i l o r a l i n . ( 1 ) _i ( 2 ) .
( 4 ) C o o r d o n a r e a r e s p o n s a b i l i l o r n d o m e n i u l g e s t i u n i i e n e r g i e i p e n t r u c o n s u m a t o r i i d e e n e r g i e c a r e d e ci n s u b u n i t ci l e m e n ci o n a t e l a a l i n . ( 3 ) s e v a f a c e n u m a i d e p e r s o a n e a t e s t a t e n d o m e n i u l g e s t i u n i i e n e r g i e i . "
1 5 . L a a r t i c o l u l 1 4 a l i n e a t u l ( 1 ) , l i t e r a c ) v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" c ) n c o n d i ci i l e c o n v e n i t e c u c o n s u m a t o r i i , p r o d u c t o r i i _i f u r n i z o r i i d e e n e r g i e e l e c t r i c _i t e r m i c a u o b l i g a ci a d e a d e s f _u r a a c t i v i t ci d e i n f o r m a r e , c o n s u l t a n c, f i n a n ca r e , p r e c u m _i d e a e x e c u t a l u c r r i n v e d e r e a c r e _t e r i i e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e n i n s t a l a ci i l e c e l e d e ci n . "
1 6 . L a a r t i c o l u l 1 4 , a l i n e a t u l ( 2 ) v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" ( 2 ) S o c i e t ci l e d e t r a n s p o r t , a l t e s o c i e t ci , p r e c u m _i u n i t ci l e a d m i n i s t r a ci e i p u b l i c e l o c a l e _i c e n t r a l e , c a r e d e ci n m a i m u l t d e 2 5 d e a u t o v e h i c u l e , a u o b l i g a ci a s d e z v o l t e p r o g r a m e d e m o n i t o r i z a r e _i g e s t i u n e a c o n s u m u l u i d e c a r b u r a n ci p e n t r u g r u p u l d e v e h i c u l e d e ci n u t . "
1 7 . L a a r t i c o l u l 1 4 , d u p a l i n e a t u l ( 2 ) s e i n t r o d u c e u n n o u a l i n e a t , a l i n e a t u l ( 3 ) , c a r e v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" ( 3 ) n c a z u l e n t i t ci l o r m e n ci o n a t e l a a l i n . ( 2 ) , c a r e d e ci n s u b u n i t ci ( s u c u r s a l e , p u n c t e d e l u c r u , p r e c u m _i a l t e s e d i i s e c u n d a r e ) a m p l a s a t e n m a i m u l t e p u n c t e g e o g r a f i c e , f i e c a r e s u b u n i t a t e s i t u a t n t r - u n p u n c t g e o g r a f i c d i f e r i t d e a l c e l o r l a l t e s u b u n i t ci e s t e c o n s i d e r a t d i n p u n c t u l d e v e d e r e a l o b l i g a ci i l o r c e i r e v i n c a u n i t a t e i n d e p e n d e n t . n a c e s t s e n s , s u b u n i t ci l e v o r a v e a o b l i g a ci a d e d e z v o l t a r e a u n o r p r o g r a m e d e m o n i t o r i z a r e _i g e s t i u n e a c o n s u m u l u i d e c a r b u r a n ci p e n t r u g r u p u l d e v e h i c u l e d e ci n u t , c o n f o r m p r e v e d e r i l o r a l i n . ( 2 ) . "
1 8 . L a a r t i c o l u l 1 5 , l i t e r a e ) v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" e ) e l a b o r a r e a n c o n d i ci i l e l e g i i , o d a t l a 5 a n i , a u n u i b i l a n c e n e r g e t i c p e n t r u c l d i r i l e c u s u p r a f a ca d e s f _u r a t m a i m a r e d e 1 . 0 0 0 m 2 , d o t a t e c u i n s t a l a ci i d e n c l z i r e _i c l i m a t i z a r e a f l a t e n e x p l o a t a r e ; " .
1 9 . L a a r t i c o l u l 1 5 , l i t e r e l e c ) _i f ) s e a b r o g .
2 0 . A r t i c o l u l 1 6 v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 1 6 . - ( 1 ) n t e r m e n d e 6 l u n i * ) d e l a p u b l i c a r e a l e g i i n M o n i t o r u l O f i c i a l a l R o m n i e i , P a r t e a I , s e e l a b o r e a z P r o g r a m u l d e c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e p e n t r u p e r i o a d a 2 0 0 6 - 2 0 1 0 , d e n u m i t n c o n t i n u a r e P r o g r a m , a s o c i a t c u u n m e c a n i s m d e a c o r d a r e a s p r i j i n u l u i f i n a n c i a r d e l a b u g e t u l d e s t a t _i b u g e t e l e l o c a l e p e n t r u c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e a t t l a n i v e l n a ci o n a l , c t _i l o c a l , g e s t i o n a t d e M i n i s t e r u l E c o n o m i e i _i C o m e r cu l u i .
( 2 ) P r o g r a m u l s e a p r o b p r i n h o t r r e a G u v e r n u l u i , l a p r o p u n e r e a M i n i s t e r u l u i E c o n o m i e i _i C o m e r cu l u i _i l a i n i ci a t i v a A g e n ci e i R o m n e p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i , c u a v i z u l G r u p u l u i i n t e r m i n i s t e r i a l d e l u c r u p e n t r u c o o r d o n a r e a e l a b o r r i i _i i m p l e m e n t r i i S t r a t e g i e i n a ci o n a l e n d o m e n i u l e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e _i a p l a n u l u i d e a c ci u n e a f e r e n t , c o n s t i t u i t p r i n H o t r r e a G u v e r n u l u i n r . 1 . 4 8 8 / 2 0 0 2 .
( 3 ) P r o g r a m u l v a c o n ci n e p r o i e c t e l e p r i o r i t a r e d i n d o m e n i i l e e c o n o m i c e d e b a z - i n d u s t r i e , t r a n s p o r t u r i , c o m e r c, a g r i c u l t u r , s e r v i c i i , a u t o r i t ci l o c a l e _i s e c t o r u l r e z i d e n ci a l .
( 4 ) P r o g r a m e l e l o c a l e s e e l a b o r e a z _i s e a p r o b d e a u t o r i t ci l e l o c a l e c u s p r i j i n _i c o n s u l t a n c d i n p a r t e a A g e n ci e i R o m n e p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i _i v o r c o n ci n e p r o i e c t e l e d e i n t e r e s l o c a l m e n i t e s p r o m o v e z e c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e .
( 5 ) P r o g r a m u l l a n i v e l n a ci o n a l _i p r o g r a m e l e l o c a l e d e c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e v o r p r e c i z a s u r s e l e b u g e t a r e d e l a b u g e t u l d e s t a t _i b u g e t e l e l o c a l e .
( 6 ) M e c a n i s m u l d e a c o r d a r e a s p r i j i n u l u i f i n a n c i a r d e l a b u g e t u l d e s t a t _i b u g e t e l e l o c a l e p r i n P r o g r a m , c u p r i n z n d c a t e g o r i i l e d e a c t i v i t a t e , c o n d i ci i l e d e e l i g i b i l i t a t e a b e n e f i c i a r i l o r , c o n d i ci i l e d e e l i g i b i l i t a t e a p r o i e c t e l o r , p r e c u m _i p r o c e d u r a d e a c o r d a r e a s p r i j i n u l u i f i n a n c i a r , i n c l u s i v n i v e l u l d e f i n a n ca r e , s e s t a b i l e s c p r i n h o t r r e a G u v e r n u l u i , l a p r o p u n e r e a A g e n ci e i R o m n e p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i , c u a v i z u l G r u p u l u i i n t e r m i n i s t e r i a l d e l u c r u p e n t r u c o o r d o n a r e a e l a b o r r i i _i i m p l e m e n t r i i S t r a t e g i e i n a ci o n a l e n d o m e n i u l e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e _i a p l a n u l u i d e a c ci u n e a f e r e n t , c o n s t i t u i t p r i n H o t r r e a G u v e r n u l u i n r . 1 . 4 8 8 / 2 0 0 2 . "
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
* ) T e r m e n u l d e 6 l u n i c u r g e d e l a d a t a p u b l i c r i i p r e z e n t e i l e g i n M o n i t o r u l O f i c i a l a l R o m n i e i , P a r t e a I .
2 1 . A r t i c o l u l 1 7 v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 1 7 . - ( 1 ) P e n t r u f i n a n ca r e a i n v e s t i ci i l o r c a r e a u c a o b i e c t i v p r i n c i p a l c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e , c o n s u m a t o r i i d e e n e r g i e p o t b e n e f i c i a d e s p r i j i n f i n a n c i a r d i n P r o g r a m d e p n l a 5 0 % d i n v a l o a r e a p r o i e c t u l u i .
( 2 ) A u t o r i t ci l e a d m i n i s t r a ci e i p u b l i c e l o c a l e _i c e n t r a l e p o t f i n a n ca l u c r r i p e n t r u c r e _t e r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e _i p e b a z a u n u i c o n t r a c t d e p e r f o r m a n c n c h e i a t c u t e r ci . "
2 2 . A r t i c o l u l 1 8 v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 1 8 . - A c o r d a r e a d e s t i m u l e n t e f i n a n c i a r e p e n t r u p r o m o v a r e a e f i c i e n ce i e n e r g e t i c e s e f a c e c u r e s p e c t a r e a l e g i s l a ci e i n v i g o a r e c u p r i v i r e l a a c o r d a r e a a j u t o r u l u i d e s t a t . "
2 3 . A r t i c o l u l 1 9 s e a b r o g .
2 4 . A r t i c o l u l 2 0 v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 2 0 . - C o n s t i t u i e c o n t r a v e n ci i u r m t o a r e l e f a p t e :
a ) n e r e s p e c t a r e a d e c t r e o p e r a t o r u l e c o n o m i c , a d m i n i s t r a ci a p u b l i c l o c a l _i d e c t r e a d m i n i s t r a t o r i i c l d i r i l o r p u b l i c e a p r e v e d e r i l o r a r t . 4 a l i n . ( 1 ) , a l e a r t . 8 a l i n . ( 3 ) _i ( 4 ) , p r e c u m _i a l e a r t . 1 2 - 1 5 ;
b ) n e r e s p e c t a r e a r e g l e m e n t r i l o r t e h n i c e p r i v i n d e f i c i e n ca e n e r g e t i c p o t r i v i t a r t . 1 0 _i 1 1 . "
2 5 . A r t i c o l u l 2 1 v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 2 1 . - ( 1 ) C o n t r a v e n ci i l e p r e v z u t e l a a r t . 2 0 s e s a n c ci o n e a z d u p c u m u r m e a z :
a ) c u a m e n d d e l a 7 . 5 0 0 l e i l a 1 5 . 0 0 0 l e i , c e l e p r e v z u t e l a l i t . a ) ;
b ) c u a m e n d d e l a 5 . 0 0 0 l e i l a 1 0 . 0 0 0 l e i _i , d u p c a z , o p r i r e a t e m p o r a r a i n t r o d u c e r i i p e p i a c a a p a r a t e l o r , u t i l a j e l o r _i e c h i p a m e n t e l o r p e n t r u c a r e s u n t n v i g o a r e r e g l e m e n t r i t e h n i c e p r i v i n d e f i c i e n ca e n e r g e t i c , p n l a o d a t s t a b i l i t d e o r g a n u l d e c o n t r o l , c e l e p r e v z u t e l a l i t . b ) .
( 2 ) C o n t r a v e n i e n t u l p o a t e a c h i t a , p e l o c s a u n t e r m e n d e c e l m u l t 4 8 d e o r e d e l a d a t a n c h e i e r i i p r o c e s u l u i - v e r b a l o r i , d u p c a z , d e l a d a t a c o m u n i c r i i a c e s t u i a , j u m t a t e d i n m i n i m u l a m e n z i l o r p r e v z u t e l a a l i n . ( 1 ) , o r g a n u l d e c o n t r o l f c n d m e n ci u n e n p r o c e s u l - v e r b a l d e s p r e a c e a s t p o s i b i l i t a t e .
( 3 ) A c t u a l i z a r e a l i m i t e l o r a m e n z i l o r p r e v z u t e l a a l i n . ( 1 ) s e f a c e p r i n h o t r r e a G u v e r n u l u i , l a p r o p u n e r e a A g e n ci e i R o m n e p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i . "
2 6 . A r t i c o l u l 2 2 v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 2 2 . - ( 1 ) C o n s t a t a r e a c o n t r a v e n ci i l o r _i a p l i c a r e a s a n c ci u n i l o r , i n c l u s i v m s u r a p r i v i n d o p r i r e a t e m p o r a r a i n t r o d u c e r i i p e p i a c a a p a r a t e l o r , u t i l a j e l o r _i e c h i p a m e n t e l o r p e n t r u c a r e s u n t n v i g o a r e r e g l e m e n t r i t e h n i c e p r i v i n d e f i c i e n ca e n e r g e t i c , s e f a c d e p e r s o n a l u l m p u t e r n i c i t d e A g e n ci a R o m n p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i .
( 2 ) O r g a n e l e d e p o l i ci e a c o r d s p r i j i n , l a c e r e r e , p e r s o n a l u l u i m p u t e r n i c i t d e A g e n ci a R o m n p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i . "
2 7 . A r t i c o l u l 2 3 v a a v e a u r m t o r u l c u p r i n s :
" A r t . 2 3 . - P r e v e d e r i l e a r t . 2 0 _i 2 1 s e c o m p l e t e a z c u d i s p o z i ci i l e O r d o n a n ce i G u v e r n u l u i n r . 2 / 2 0 0 1 p r i v i n d r e g i m u l j u r i d i c a l c o n t r a v e n ci i l o r , a p r o b a t c u m o d i f i c r i _i c o m p l e t r i p r i n L e g e a n r . 1 8 0 / 2 0 0 2 , c u m o d i f i c r i l e _i c o m p l e t r i l e u l t e r i o a r e . "
A r t . I I . - n t e r m e n d e 9 0 d e z i l e d e l a d a t a i n t r r i i n v i g o a r e a p r e z e n t e i l e g i , M i n i s t e r u l E c o n o m i e i _i C o m e r cu l u i , l a p r o p u n e r e a A g e n ci e i R o m n e p e n t r u C o n s e r v a r e a E n e r g i e i , v a s u p u n e s p r e a p r o b a r e G u v e r n u l u i n o r m e l e m e t o d o l o g i c e d e a p l i c a r e a a c e s t e i a , c a r e s e v o r p u b l i c a n M o n i t o r u l O f i c i a l a l R o m n i e i , P a r t e a I .
A r t . I I I . - L e g e a n r . 1 9 9 / 2 0 0 0 p r i v i n d u t i l i z a r e a e f i c i e n t a e n e r g i e i , r e p u b l i c a t n M o n i t o r u l O f i c i a l a l R o m n i e i , P a r t e a I , n r . 7 3 4 d i n 8 o c t o m b r i e 2 0 0 2 , c u m o d i f i c r i l e _i c o m p l e t r i l e u l t e r i o a r e , p r e c u m _i c u c e l e a d u s e p r i n p r e z e n t a l e g e , v a f i r e p u b l i c a t n M o n i t o r u l O f i c i a l a l R o m n i e i , P a r t e a I , d n d u - s e t e x t e l o r o n o u n u m e r o t a r e .
A c e a s t l e g e a f o s t a d o p t a t d e P a r l a m e n t u l R o m n i e i , c u r e s p e c t a r e a p r e v e d e r i l o r a r t . 7 5 _i a l e a r t . 7 6 a l i n . ( 2 ) d i n C o n s t i t u ci a R o m n i e i , r e p u b l i c a t .
P R E ^E D I N T E L E C A M E R E I D E P U T A bI L O R P R E ^E D I N T E L E S E N A T U L U I A D R I A N N S T A S E N I C O L A E V C R O I U B u c u r e _t i , 1 7 m a r t i e 2 0 0 6 .
N r . 5 6 .
P A G E
P A G E 2
. / 0 2 S T U W x y z | ḧᛊ~maPD jYJ
CJ UVaJ j <CJ OJ QJ U^J aJ jYJ
CJ UVaJ j <CJ OJ QJ U^J aJ jYJ
CJ UVaJ j <CJ OJ QJ U^J aJ jYJ
CJ UVaJ j <CJ OJ QJ U^J aJ jYJ
CJ UVaJ j <CJ OJ QJ U^J aJ jYJ
CJ UVaJ CJ OJ QJ ^J aJ j CJ OJ QJ U^J aJ CJ aJ 4 O $ n ^ ! &